Выборка по метке: "Детские остросюжетные". Страница 111

МЁРТВ… ИЛИ ВСЁ-ТАКИ ЖИВ!

После прошлогодних кошмарных приключений Гейб немного нервничает, возвращаясь в Египет. К античным пирамидам. Туда, где он видел полчища жутких мумий.

А потом он узнаёт одну египетскую легенду. О тайном заклинании, которое может вернуть мумию к жизни. Дядя Гейба считает это всего лишь шуткой. Но теперь из гробницы доносятся странные звуки, словно внутри что-то движется.

Ведь не могут же несколько дурацких слов разбудить мёртвых!

Или все-таки могут?

В тихом омуте…

Келли и Шон совершенно не желают переезжать в другой штат — особенно из-за того, что их новый дом расположен возле огромного болота. Но их папа — учёный, и едет туда изучать местную флору и фауну.

К несчастью для Келли и Шона, в окрестностях, похоже, живут какие-то странные существа. Ходят слухи о Косматом — древнем звере, обитающем в глубине трясины и способном учинить великие разрушения.

Смогут ли Келли и Шон убедить отца вернуться в Нью-Йорк, пока не стало слишком поздно?

ЧИТАТЕЛЬ, ПРЕДУПРЕЖДАЕМ — МЫ ДЕСЯТЬ РАЗ ТЕБЯ НАПУГАЕМ! Зловещая грудная сестрёнка и пулы дистанционного управления, с помощью которого можно управлять не только телевизором… Учитель, помешанный на змеях и милый плюшевый мишка, ставший внезапно ОЧЕНЬ плохим… Всё это ждёт вас в десяти УЖАСТИКАХ которые обеспечат вам мурашки всю ночь напролёт…

Гретхен и ее сводный брат Кларк категорически не хотят оставаться в доме своих бабушки и дедушки. Дедушка Эдди глух, как пробка. А бабушка Роуз помешана на выпечке. Вдобавок, живут они посреди мрачного и грязного болота.

Хуже и быть не может, верно?

НЕВЕРНО. Ведь что-то неладное творится в доме бабушки и дедушки.

Что-то не так с той комнатой наверху. Той, что всегда заперта.

Той, откуда доносятся странные звуки. Странное рычание…

 

Увлекательная повесть Р. Л. Стайна в новом, точном и полном переводе.

Ночь для Ноа Бобстока — время ужаса. Ему всё время снится, что за ним охотится чудовище, и он не может скрыться. Днём тихому одинокому шестикласснику Ноа живётся не намного лучше. Но потом Ноа встречает Монро, новичка в городе. Монро посадили за одну парту с Ноа, и они сразу же подружились. Но есть в Монро что-то странное. Может ли Ноа довериться Монро и рассказать ему свои сны? Он должен сделать всё возможное, чтобы кошмар не стал явью!   Перевод на русский язык — Дмитрий Кузнецов Художественная редакция перевода — Джек Фрост

Члены школьного «Клуба любителей ужасов» один за другим становятся жертвами безжалостного убийцы. Все говорит о том, что виновница этих преступлений — девушка из того же клуба. Да и она сама готова уже поверить в свою вину…

Познакомьтесь с дядей Дариусом. Он изобретатель и, несомненно, поможет получить высшую отметку за научное домашнее задание. Плохо только, что он со странностями. С большими странностями!

Как раз сейчас он испытывает свой новый трансватор, аппарат для перемещения в другие вселенные. Он выглядит как лифт. Но перевозит пассажиров в другие вселенные! Дядя Дариус сказал, что может привезти сувенир — уменьшенную в размерах человеческую голову!

Когда же дядя Дариус вернулся из другой вселенной, он почему-то захотел уменьшить в размерах… твою голову! Как же избавиться от этого нового Дариуса — страшного охотника за головами?..

Быстрее, двери закрываются!

 

 

Пришелец аккуратно налил фиолетовую жидкость в бутылочку.　

— Это наш единственный запас мозгового энергетика, — пробормотал он. — Будем надеяться, что он сработает.　

— Скорее, Морггул, — сказал другой пришелец,　 пихая своего пухлого товарища всеми четырьмя щупальцами.

Морггул всматривался в фиолетовую бутылочку. Нижний его рот изогнулся дугой, а верхний произнёс:

— Ни один человек не пил подобного. Как знать, какие будут побочные эффекты? Возможно, он убьёт их!

 

В России повесть официально не издавалась.

Авторский перевод с английского: Slink, 2016 г.

Редакция: Джек Фрост.